Из Чеховского рассказа "Мститель", 1887 (не пугаться! рассказ - юморной). Привожу не всё, а только диалог. :L:
Действие происходит в оружейном магазине "Шмкус и К".
- Я советовал бы вам, мсье, взять вот этот прекрасный револьвер. Система Смит и Вессон. Последнее слово огнестрельной науки. Тройного действия, с экстрактом, бьет на шестьсот шагов, центрального боя. Обращаю, мсье, ваше внимание на чистоту отделки. Самая модная система, мсье... Ежедневно продаём по десятку для разбойников, волков и любовников. Очень верный и сильный бой, бьёт на большой дистанции и убивает навылет жену и любовника. Что касается самоубийц , то, мсье, я не знаю лучшей системы....
Приказчик поднимал и опускал курки, дышал на стволы, прицеливался и делал вид, что задыхается от восторга. Глядя на его восхищенное лицо, можно было подумать, что сам он он охотно пустил бы себе пулю в лоб, если бы только обладал револьвером такой прекрасной системы как Смит и Вессон.
- А какая цена?
- Сорок пять рублей, мсье.
- Гм! Для меня это дорого!
- В таком случае, мсье, я предложу вам другой системы, подешевле. Вот, не угодно ли посмотреть? Выбор у нас громадный, на разные цены... Например, этот револьвер системы Лефоше стоит только восемнадцать рублей, но... (приказчик презрительно поморщился)... но, мсье, эта система уже устарела. Её покупают теперь только умственные пролетарии и психопатки. Застрелиться или убить жену из Лефоше считается теперь знаком дурного тона. Хороший тон признаёт только Смита и Вессон.
- Мне нет надобности ни стреляться, ни убивать. Я покупаю это просто для дачи... пугать воров...
- Нам нет дела, для чего вы покупаете, - улыбнулся приказчик, скромно опуская глаза. - Если бы в каждом случае мы доискивались причин, то нам, мсье, пришлось бы закрыть магазин. Для пуганья ворон Лефоше не годится, мсье, потому что он издаёт негромкий, глухой звук, а я предложил бы вам обыкновенный капсюльный пистолет Мортимера, так называемый дуэльный... Я вижу, мсье, что вам нравится Смит и Вессон! Если он кажется вам дорог, то извольте, я уступлю пять рублей... Впрочем, у нас есть ещё другие системы, подешевле.
Французистая фигурка грациозно повернулась и достала с полок ещё дюжину футляров с револьверами.
- Вот, мсье, цена тридцать рублей. Это недорого, тем более, что курс страшно понизился, а таможенные пошлины, мсье, повышаются каждый час. Мсье, клянусь богом, я консерватор, но и я уже начинаю роптать! Помилуйте, курс и таможенный тариф сделали то, что теперь оружие могут приобретать только богачи! Беднякам осталось только тульское оружие и фосфорные спички, а тульское оружие - это несчастье! Стреляешь из тульского револьвера в жену, а попадаешь себе в лопатку...
<...> ... приказчик раскладывал перед ним товар и считал своим долгом занимать покупателя.
- Вот английские новой системы, недавно только получены. Но предупреждаю , мсье, все эти системы бледнеют перед Смит и Вессон. На днях - вы, вероятно, уже читали - один офицер приобрёл у нас револьвер системы Смит и Вессон. Он выстрелил в любовника и - что же вы думаете? - пуля прошла навылет, пробила затем бронзовую лампу, потом рояль, а от рояля рикошетом убила болонку и контузила жену. Эффект блистательный и делает честь нашей фирме. Офицер арестован... Его, конечно, обвинят и сошлют на каторжные работы! Во-первых, у нас ещё слишком устарелое законодательство; во-вторых, мсье, суд всегда бывает на стороне любовника. Почему? Очень просто, мсье! И судьи, и присяжные, и прокурор, и защитник сами живут с чужими женами, и для них будет покойнее, если в России одним мужем будет меньше. Обществу было бы приятно, если бы правительство сослало всех мужей на Сахалин. О, мсье, вы не знаете, какое негодование возбуждает во мне современная порча нравов! Любить чужих жён теперь так же принято, как курить чужие папиросы и читать чужие книги. Скаждым годом у нас торговля становится всё хуже и хуже - это не значит, что любовников становится всё меньше, а значит, что мужья мирятся со своим положением и боятся суда и каторги.
Приказчик оглянулся и прошептал:
- А кто виноват, мсье? Правительство!
=) =) =)